ZASEBNOST

Politika zasebnosti

Posodobljeno: 14. 9. 2026

1. Upravljavec

Upravljavec osebnih podatkov je ANVEST, Silvester Vrtič, s.p., Regentova ulica 6, 2000 Maribor, Slovenija, ki storitev opravlja pod imenom SVN Grading. Kontakt: info@svn-grading.com.

2. Katere podatke obdelujemo

  • Kontaktni podatki: ime in priimek, e-poštni naslov, telefonska številka (če jo navedete).
  • Podatki za pošiljanje: naslov za vračilo kartic, številka pošiljke.
  • Podatki o naročilu: fotografije kartic, opis kartic, deklarirana vrednost, ocena, serijska številka, korespondenca.
  • Podatki o plačilu: znesek, datum in podatki, ki jih vsebuje nakazilo.

3. Nameni in pravna podlaga

  • Izvedba storitve (odgovor na povpraševanje, navodila, ocenjevanje, vračilo kartic, obveščanje) — izpolnjevanje pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR).
  • Računovodstvo in davčne obveznosti — zakonska obveznost (člen 6(1)(c) GDPR).
  • Evidenca ocen pod serijsko številko (podatki o kartici in ocena; brez vaših osebnih podatkov) — zakoniti interes zagotavljanja preverljivosti ocen (člen 6(1)(f) GDPR).
  • Objava fotografij ocenjenih kartic v galeriji ali na družbenih omrežjih — samo z vašo privolitvijo (člen 6(1)(a) GDPR), ki jo lahko kadar koli prekličete.

4. Komu podatke posredujemo

  • Izvajalcem poštnih storitev (npr. Pošta Slovenije) — naslov in kontakt za dostavo.
  • Ponudniku e-pošte (Google – Gmail), prek katerega poteka komunikacija; podatki se lahko obdelujejo tudi na strežnikih izven EU, s standardnimi pogodbenimi klavzulami EU.
  • Gostitelju spletne strani (Vercel Inc., ZDA), ki ob obisku strani kratkotrajno obdeluje vaš IP-naslov v strežniških dnevnikih zaradi varnosti in delovanja storitve; prenos temelji na standardnih pogodbenih klavzulah EU.
  • Računovodstvu in državnim organom, kadar to zahteva zakon.

Podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo za trženje tretjih oseb.

5. Hramba

  • Korespondenca in podatki o naročilu: 2 leti po zaključku naročila.
  • Računovodski dokumenti: 10 let, kot določa zakon.
  • Evidenca ocen (serijska številka, kartica, ocena): trajno; brez osebnih podatkov.

6. Vaše pravice

Kadar koli lahko zahtevate dostop do svojih podatkov, popravek, izbris, omejitev obdelave, prenosljivost ali ugovarjate obdelavi. Privolitev lahko prekličete brez vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem. Zahtevo pošljite na info@svn-grading.com. Pritožbo lahko vložite pri Informacijskem pooblaščencu RS (ip-rs.si).

7. Piškotki in spletna stran

Spletna stran ne uporablja piškotkov, analitike ali sledenja. Vaša izbira jezika (SLO/ENG) se shrani samo v lokalno shrambo vašega brskalnika in se ne pošilja nikamor. Pisave se nalagajo iz storitve Google Fonts, pri čemer Google prejme vaš IP-naslov.

8. Spremembe

Politiko lahko posodobimo; veljavna različica je vedno objavljena na tej strani.

PRIVACY

Privacy Policy

Updated: 14 September 2026

This English text is provided for convenience. In case of any discrepancy, the Slovenian version prevails.

1. Controller

The data controller is ANVEST, Silvester Vrtič, s.p., Regentova ulica 6, 2000 Maribor, Slovenia, operating the service under the name SVN Grading. Contact: info@svn-grading.com.

2. What data we process

  • Contact details: name, email address, phone number (if provided).
  • Shipping details: return address, tracking number.
  • Order details: card photos, card description, declared value, grade, serial number, correspondence.
  • Payment details: amount, date and the data contained in the bank transfer.

3. Purposes and legal basis

  • Performing the service (replying to your inquiry, instructions, grading, returning cards, updates) — performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
  • Accounting and tax obligations — legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).
  • Grade register under the serial number (card details and grade; none of your personal data) — legitimate interest in keeping grades verifiable (Art. 6(1)(f) GDPR).
  • Publishing photos of graded cards in the gallery or on social media — only with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time.

4. Who we share data with

  • Postal carriers (e.g. Pošta Slovenije) — address and contact for delivery.
  • Our email provider (Google – Gmail), through which communication takes place; data may also be processed on servers outside the EU under the EU standard contractual clauses.
  • Our website host (Vercel Inc., USA), which briefly processes your IP address in server logs for security and operation of the service when you visit; the transfer is based on the EU standard contractual clauses.
  • Accounting and public authorities where required by law.

We do not sell data or share it for third-party marketing.

5. Retention

  • Correspondence and order data: 2 years after the order is completed.
  • Accounting documents: 10 years, as required by law.
  • Grade register (serial number, card, grade): permanently; without personal data.

6. Your rights

You may at any time request access to your data, rectification, erasure, restriction of processing, portability, or object to processing. Consent can be withdrawn without affecting the lawfulness of processing before withdrawal. Send requests to info@svn-grading.com. You may lodge a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia (ip-rs.si).

7. Cookies and the website

This website uses no cookies, analytics or tracking. Your language choice (SLO/ENG) is stored only in your browser's local storage and is not sent anywhere. Fonts are loaded from Google Fonts, in which case Google receives your IP address.

8. Changes

We may update this policy; the current version is always published on this page.

NAZAJ NA STRAN